Dal momento in cui i iscrivi e giochi a Astro Empires stai riconoscendo di aver letto e accettato i termini e le condizioni esposte nel nostro sito.

Gli utenti che non sono conformi al presente accordo, possono avere gli account bloccati, cancellati o subire altri tipi di sanzioni nel gioco che l'amministrazione gioco ritenga opportune.

• Gli utenti possono avere solo un account per ogni server di gioco.



• L'uso di un account da parte di persone differenti (account sharing) è proibito.



• L'uso di IP condivisi è limitato agli account Upgraded e regole aggiuntive si applicano alle interazioni tra account che utilizzano lo stesso IP. Un IP condiviso consiste in un medesimo indirizzo IP utilizzato da più di un utente su uno stesso server di gioco. Astro Empires si riserva il diritto di rifiutare l'autorizzazione per l'uso di IP condivisi.



• L'uso di proxy aperti o di qualsiasi software atto ad eludere il nostro sistema di rilievamento dell'IP, è vietato.



• E' proibito pubblicare in qualsiasi forma e modalità contenuti illegali, pornografici, sessuali, nudi e seminudi, xenofobi, religiosi, offensivi, commerciali o scorretti in qualsiasi altro senso.



• E' proibito impersonare altri giocatori o Gilde (avere lo stesso nome/TAG in differenti server di gioco non è una violazione di questa regola).



• É proibito impersonare il personale di Astro Empires, o usare un nome del personale di Astro Empires o il nome stesso di Astro Empires come soprannome o altro.



• Mostrare le coordinate delle basi o riferimenti ad altri giochi sul tuo profilo o sul profilo della Gilda non è ammesso.



• E' proibito ad un giocatore di acconsentire all'occupazione di una delle sue basi o usare qualsiasi altra forma di trasferimento di Crediti tra giocatori per aumentare gli introiti di uno dei giocatori. Allo stesso modo è proibito per un giocatore concordare l'attacco con un altro giocatore (che distrugge le Strutture di Difesa e i Centri di Comando, sposta la flotta, fornisce la posizione della base, ecc.) o uscire temporaneamente da una gilda con il solo scopo di attaccare un membro della stessa per profitto.



• È vietato scambiare crediti del gioco (tramite rottami o altri metodi) per denaro reale o upgrade dell'account.



• E' proibito offrire o richiedere soldi reali (inclusi upgrade di account) ad altri giocatori in cambio di favori in gioco.



• E' vietato caricare qualsiasi sito di Astro Empire con qualsivoglia altro programma diverso da un browser web. E' ugualmente vietato usare strumenti che simulano o sostituiscono l'interfaccia web, o script che caricano o leggono le pagine del sito (compiendo operazioni o raccogliendo dati). E' proibito utilizzare la funzione di aggiornamento automatico, gli strumenti per aprire o aggiornare più pagine contemporaneamente e altri programmi integrati con il browser di questa natura.



• Gli account di gioco sono personali e non trasferibili. Se il controllo di un account viene trasferita ad un'altra persona, nessuna azione disciplinare verra' presa, ma Astro Empires potrebbe non riconoscerlo come un proprietario diverso. Annunciare l'interesse per la vendita o l'acquisto di un account di gioco utilizzando un qualsiasi mezzo di comunicazione fornito da Astro Empires è severamente vietato.



• Mancare di rispetto allo staff del gioco può portare alla sospensione o al ban dell'account. Gli utenti devono rispettare il giudizio degli amministratori e degli operatori, qualsiasi lamentela deve essere presentata in maniera educata via e-mail.



• Comportamento inadeguato nel forum di Astro Empires può comportare la sospensione o interdizione dell'account di gioco.



• Gli utenti non devono fare nulla che interferisca con la possibilità per gli altri giocatori di Astro Empires di divertirsi giocando secondo le regole, o che aumenti i nostri costi o le nostre difficoltà nel mantenere il Servizio.



• Ogni sfruttamento di una falla o un bug del gioco o in qualsiasi dei suoi sistemi è vietato. Condividere informazioni di questo tipo è altresì vietato. Gli utenti sono tenuti a segnalare tempestivamente bug o altri problemi al personale di Astro Empires.



• Qualsiasi tentativo di accedere ai nostri server, dati protetti o codificati, qualsiasi hacking, sono vietati. Anche la decompilazione o le tecniche di reverse engineering del nostro gioco sono vietate.



• È nella responsabilità dell'utente possedere una password lunga e complessa e tenerla al sicuro per se stesso. Se l'utente non dovesse provvedere, o se la sicurezza del suo computer venisse compromessa, non ci prenderemo alcuna responsabilità per le conseguenze relative all'accesso non autorizzato da parte di estranei nell'account dell'utente.



• Per aiutare a mantenere la stabilità del sito, gli account gratuiti possono essere eliminati se i membri non effettuano un login in un periodo di 15 giorni.



• Invitiamo gli utenti a pubblicizzare Astro Empire. In ogni caso, utilizzando uno dei seguenti metodi di promozione, è vietato: spam, posta indesiderata, messaggi indesiderati nei forum, pop-up e messaggi istantanei non richiesti.

• Astro Empires si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni di questo sito in qualsiasi momento.



• Non possiamo essere ritenuti responsabili per gli eventi imprevisti o incontrollabili riguardanti la partecipazione dei membri, problemi tecnici, problemi con il nostro fondo di riserva, o la legge. Problematiche di questo tipo possono comportare la necessità di chiudere il sito.



• La gestione non risponde in ogni caso, di guasti al server, difetti di programmazione, ecc. Il verificarsi di eventuali penalizzazioni per un utente derivanti da guasti al server, difetti di programmazione, ecc, non da diritto all'utente di richiedere il ripristino dello stato dell'account che aveva prima del verificarsi di tali eventi.



• Gli utenti accettano di ricevere email riguardanti il sito e il loro account di gioco.



• Ci riserviamo il diritto di rifiutare l'adesione a chiunque.



• Per motivi di privacy, lamentele e accuse riguardanti gli account saranno comunicate solamente ai loro proprietari.



• Astro Empires assicura solo il supporto del gioco in lingua inglese. L'offerta di tale supporto in qualsiasi altra lingua in un dato momento è un atto di cortesia e può essere interrotta in qualsiasi momento da Astro Empires.



• Tutti gli account, comprese le loro basi, navi, crediti, ecc, sono oggetti virtuali del gioco. L'utente non ottiene la proprietà nè altri diritti riguardanti i dati relativi a Astro Empires. Tutti i diritti sono riservati ad Astro Empires . Nessun diritto, in particolare nessun diritto di sfruttamento, è assegnato all'utente. Ci riserviamo il diritto di riavviare il gioco, se lo si ritiene necessario.



• Non siamo responsabili per qualsiasi danno causato dall'utilizzo di Astro Empires.



• Si ricorda agli utenti che la eccessiva partecipazione ad un gioco per computer comporta il rischio di gravi lesioni personali.



• Astro Empires non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei collegamenti esterni. Gli autori di quelle pagine web esterne sono i responsabili di tali contenuti.



• Astro Empire è un gioco dinamico. Nuove funzioni e cambiamenti di ogni sorta possono essere introdotti in gioco in ogni momento.



• Il portoghese e la materia complementare delle leggi dell'UE sono esclusivamente applicabili per tutte le questioni relative alle Astro Empires, senza dar luogo a conflitti di leggi nel vostro paese o stato di residenza. Eventuali reclami, procedure legali o contenziosi derivanti in relazione a Astro Empires, saranno esclusivamente a Faro, in Portogallo, e si accetta la giurisdizione esclusiva di tali tribunali.



• Non è nostra intenzione infrangere alcuna legge. Se participi, è tuo compito verificare le leggi vigenti nella tua zona.


• Le Condizioni d'uso sono state originariamente scritte in lingua inglese, pertanto i termini scritti in altre lingue risultano da semplici traduzioni. In caso di divergenza tra i due, prevarranno le Condizioni d'uso scritte in lingua inglese .

Astro Empires è legalmente fondato in Portogallo sotto Cybertopia, numero fiscale PT509848923.

Il Software di Astro Empires è registrato presso Assoft (Portuguese Software Association), con il numero 1304/D/06.

Astro Empire è un Marchio Registrato.


La lettura di questo documento non esime la lettura del Condizioni di Utilizzo ufficiale in inglese
Leggi i Termini di Vendita
Leggi il Copyright